Mace New Testament

2 Corinthians 8:23

now as to Titus, he is my collegue, and assists me in your affairs: as to our brethren, they are the deputies of the churches, and the glory of the christian profession.

Whether any one inquires about Titus, he is my partner, and my fellow-worker in your behalf; or our brethren, they are the messengers of the assemblies, the glory of Christ. Worsley New Testament If then there be any inquiry about Titus, he is my collegue and fellow-laborer among you: and if our brethren be inquired after, they are the.

    Jump to:
  • James 2 Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) 2 My brethren, pay no servile regard to people show no prejudice, no partiality. Do not attempt to hold and practice the faith of our Lord Jesus Christ the Lord of glory together with snobbery!
  • Whether any one inquires about Titus, he is my partner, and my fellow-worker in your behalf; or our brethren, they are the messengers of the assemblies, the glory of Christ. Worsley New Testament If then there be any inquiry about Titus, he is my collegue and fellow-laborer among you: and if our brethren be inquired after, they are the.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Minister, Christian; Titus; Thompson Chain Reference - Ministers; Names; Titles and Names;

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Titus; Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Mission; CARM Theological Dictionary - Tithe; Easton Bible Dictionary - Apostle; Fausset Bible Dictionary - Andronicus; Apostle; Bishop; Corinth; Epaphroditus; Timothy; Titus; Trophimus; Tychicus; Holman Bible Dictionary - Disciples; Titus; 2 Corinthians; Hastings' Dictionary of the Bible - Gift, Giving; Joy; Titus; Hastings' Dictionary of the New Testament - Angels; Angels of the Seven Churches; Collection; Commendation ; Glory; Messenger; Priest; Titus; Trophimus ; Urbanus ; Morrish Bible Dictionary - Apostle; Titus; The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Fulness; Glory; People's Dictionary of the Bible - Titus; Smith Bible Dictionary - Apostle; Troph'imus; Tych'icus; Watson's Biblical & Theological Dictionary - Titus;

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Andronicus; Apostle; Junias; Messenger; Ministry; Paul, the Apostle; Secundus; Silas; Titus; Trophimus; Tychicus; The Jewish Encyclopedia - Apostle and Apostleship;

Parallel Translations

Amplified Bible
As for Titus, he is my partner and fellow worker in your service; and as for the [other two] brothers, they are [special] messengers of the churches, a glory and credit to Christ.
Wesley's New Testament (1755)
If any inquire concerning Titus, he is my partner, and fellow-labourer with respect to you; or concerning our brethren, they are the messengers of the churches, the glory of Christ.
Weymouth's New Testament
As for Titus, remember that he is a partner with me, and is my comrade in my labours for you. And as for our brethren, remember that they are delegates from the Churches, and are men in whom Christ is glorified.
English Standard Version
As for Titus, he is my partner and fellow worker for your benefit. And as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
Holman Christian Standard Bible®
As for Titus, he is my partner and coworker serving you; as for our brothers, they are the messengers of the churches, the glory of Christ.
Hebrew Names Version
As for Titus, he is my partner and fellow worker toward you. As for our brothers, they are the messengers of the assemblies, the glory of Messiah.
King James Version
Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
Lexham English Bible
If there is a question concerning Titus, he is my partner and fellow worker for you. If there is a question concerning our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
English Revised Version
Whether [any inquire] about Titus, [he is] my partner and [my] fellow–worker to you–ward; or our brethren, [they are] the messengers of the churches, [they are] the glory of Christ.
The Holy Bible, Berean Study Bible
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches to the glory of Christ.
Contemporary English Version
Titus is my partner, who works with me to serve you. The other two followers are sent by the churches, and they bring honor to Christ.
Etheridge Translation
Whether, then, (you regard) Titos, he is my companion and helper among you, or the other brethren, they are the apostles of the churches of the glory of Meshiha.
Murdock Translation
23 And therefore, if Titus [fn] , he is my associate and assistant among you: or if our other brethren, they are the legates of the churches of the Messiah's glory.
King James Version (1611)
Whether any doe enquire of Titus; he is my partner and fellow helper concerning you: or our brethren bee enquired of, they are the messengers of the Churches, and the glorie of Christ.
Amplified Bible
As for Titus, he is my partner and fellow worker in your service; and as for the [other two] brothers, they are [special] messengers of the churches, a glory and credit to Christ.
American Standard Version
Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.
Geneva Bible (1587)
Whether any doe inquire of Titus, he is my fellowe and helper to you ward: or of our brethren, they are messengers of the Churches, and the glorie of Christ.
George Lamsa Translation
And as to Titus, he is my partner and helper among you: and as to our other brethren, they are the apostles of the churches to the glory of Christ.
Good News Translation
As for Titus, he is my partner and works with me to help you; as for the other brothers who are going with him, they represent the churches and bring glory to Christ.
Complete Jewish Bible
As for Titus, he is my partner who works with me on your behalf; and the other brothers with him are emissaries of the congregations and bring honor to the Messiah.
Darby Translation
Whether as regards Titus, [he is] my companion and fellow-labourer in your behalf; or our brethren, [they are] deputed messengers of assemblies, Christ's glory.
Easy-to-Read Version
Now about Titus—he is my partner. He is working together with me to help you. And about the other brothers—they are sent from the churches, and they bring honor to Christ.
Literal Translation
If any asks about Titus, he is my partner and a fellow worker for you; or about our brothers, they are messengers of the assemblies, the glory of Christ.
New International Version (1984)
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
New English Translation
If there is any question about Titus, he is my partner and fellow worker among you; if there is any question about our brothers, they are messengers of the churches, a glory to Christ.
New International Version
As for Titus, he is my partner and co-worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.
Webster's Bible Translation
If [any inquire] concerning Titus, [he is] my partner and fellow-helper concerning you: or our brethren [be inquired of], [they are] the messengers of the churches, [and] the glory of Christ.
World English Bible
As for Titus, he is my partner and fellow worker toward you. As for our brothers, they are the messengers of the assemblies, the glory of Christ.
Miles Coverdale Bible (1535)
And this haue we done in greate hope towarde you, whether it be for Titus sake (which is my felowe and helper amonge you) or for oure brethre (which are Apostles of the cogregacions, & the prayse of Christ.)
THE MESSAGE
I don't need to say anything further about Titus. We've been close associates in this work of serving you for a long time. The brothers who travel with him are delegates from churches, a real credit to Christ. Show them what you're made of, the love I've been talking up in the churches. Let them see it for themselves!
New Life Bible
Titus works with me to help you. The other two Christian brothers have been sent by the churches. Their lives honor Christ.
New Revised Standard
As for Titus, he is my partner and co-worker in your service; as for our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Whether as regardeth Titus, he is a partner of mine, and, towards you, a fellow-worker. or our brethren, apostles of assemblies, and Christ's glory.
Wesley's New Testament (1755)
If any inquire concerning Titus, he is my partner, and fellow-labourer with respect to you; or concerning our brethren, they are the messengers of the churches, the glory of Christ.
Weymouth's New Testament
As for Titus, remember that he is a partner with me, and is my comrade in my labours for you. And as for our brethren, remember that they are delegates from the Churches, and are men in whom Christ is glorified.
Wycliffe Bible (1395)
ethir for Tite, that is my felowe and helpere in you, ethir for oure britheren, apostlis of the chirches of the glorie of Crist.
Young's Literal Translation
whether -- about Titus -- my partner and towards you fellow-worker, whether -- our brethren, apostles of assemblies -- glory of Christ;
Douay-Rheims Bible
Either for Titus, who is my companion and fellow labourer towards you, or our brethren, the apostles of the churches, the glory of Christ.
Revised Standard Version
As for Titus, he is my partner and fellow worker in your service; and as for our brethren, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
Tyndale New Testament (1525)
hath caused me this to do: partly for Titus sake which is my felowe and helper as cocernynge you partly because of other which are oure brethren and the messengers of the congregacios and ye glory of Christ.

whether—about Titus—my partner and fellow-worker toward you, whether—our brothers, apostles of assemblies—glory of Christ;
New American Standard Version
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they are messengers of the churches, a glory to Christ.
International Standard Version
As for Titus, he is my partner and fellow worker on your behalf. Our brothers, emissariesapostles
'>[fn] from the churches, are the glory of Christ.Philippians 2:25;'>[xr]
Update Bible Version
Whether [any inquire] about Titus, my partner and co-worker toward you, or our brothers, the messengers of the churches, [they are] the glory of Christ.
New Century Version
Now about Titus—he is my partner who is working with me to help you. And about the other brothers—they are sent from the churches, and they bring glory to Christ.
New King James Version
If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow worker concerning you. Or if our brethren are inquired about, they are messengers of the churches, the glory of Christ.
New Living Translation
If anyone asks about Titus, say that he is my partner who works with me to help you. And the brothers with him have been sent by the churches, and they bring honor to Christ.
Bible in Basic English
If any question comes up about Titus, he is my brother-worker, working with me for you; or about the others, they are the representatives of the churches to the glory of Christ.
Bishop's Bible (1568)
Partly for Titus sake, which is my felowe & helper concernyng you: partly because of other which are our brethren and the messengers of the Churches, [and] the glorie of Christe.

Contextual Overview

23 now as to Titus, he is my collegue, and assists me in your affairs: as to our brethren, they are the deputies of the churches, and the glory of the christian profession.

Bible Verse Review

from
Treasury of Scripure Knowledge
Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
Titus6,16; 7:6; 12:18
is my
Luke 5:7,10; Philemon 1:17
and fellow-helper
Philippians 2:25; 4:3; Colossians 1:7; 1 Thessalonians 2:2; Philemon 1:24; 3 John 1:8
the messengers
19; Philippians 2:25; *Gr:
Reciprocal:Acts 20:4 - Derbe; 2 Corinthians 2:13 - Titus; 2 Corinthians 8:18 - the brother; Galatians 2:1 - Titus; 1 Thessalonians 3:2 - our brother; Titus 1:4 - Titus

Gill's Notes on the Bible

Whether any do inquire of Titus,.... The apostle here sums up the characters of each of the above persons; as for Titus, he says,

he is my partner; he had been his companion in his travels, a partner with him in preaching the Gospel, as well as in the troubles and persecutions he had met with; and was one with whom he had had sweet communion and fellowship:

and fellow helper; or worker,

concerning you; he had been a joint instrument with him, either in their conversion, or consolation, and correction; or for their edification and instruction, and setting things right, which had been out of order among them:

or our brethren be inquired of; if their characters are asked after, as well as Titus's; by whom are meant not his fellow apostles, but the two brethren who were sent along with Titus; what may be truly said of them is,

they are the messengers of the churches; they were chosen and sent forth by the churches, not only to preach the Gospel, but particularly to take care of the ministration to the poor saints. They were messengers appointed by the churches for this service, and were also appointed to the service of the churches; respect seems to be had to the public minister in the synagogues, who was called צבורשליח, 'the messenger of the congregation', or 'church'; whose business was to take care about the reading of the law and the prophets, to pray in public, and also to preach if there was no other; so we read also of שלוחיביתדין, 'the messengers of the sanhedrim'; who were sent at the proper time to reap the sheaf of the first fruits, and of others who swore the high priest before the day of atonement; and of שלוחימצוה, 'the messengers of the commandment'; who went to hear the exposition (of the traditions) and visit the head of the captivity:

and the glory of Christ: meaning either that the churches were the glory of Christ, in whom he is glorified, where his glory is seen, and his presence enjoyed; or rather the messengers of them, on whom the image of Christ was stamped, who faithfully performed the work of Christ, in all things sought his glory and not their own; and in and by whom his glory was displayed, and held forth to others.

To Glory My Fellow Brethren!

Barnes' Notes on the Bible

Whether any do inquire of Titus - It is to be observed that the words “any do inquire” are not in the original; nor is it clear that these are the most proper words to be introduced here. The Greek may mean either, “if any do inquire about Titus,” or it may mean “if anything is to be said about Titus.” The sense of the passage may either be, that some of the faction at Corinth might be disposed to inquire about the authority of Titus to engage in this work, or that Paul having said so much in commendation of the persons who went with Titus, it seemed proper also to say something in his favor also. The idea is, “If any inquiry is made from any quarter about him, or if it is necessary from any cause to say any thing about him, I would say he is my partner,” etc.

He is my partner … - He partakes with me in preaching the gospel, and in establishing and organizing churches; compare Titus 1:5. To the Corinthians this fact would be a sufficient commendation of Titus.

Or our brethren be inquired of - That is, the brethren who accompanied Titus. If any inquiry was made about their character, or if it was necessary to say anything in regard to them.

They are the messengers of the churches - They have the entire confidence of the churches, having been selected and appointed by them to a work of labor and responsibility; compare Philippians 2:25. The words here rendered “messengers of the churches,” are in the original “apostles of the churches,” ( ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν apostoloi ekklēsiōn). The word “apostles” here is used evidently in its proper sense, to denote one who is sent out to transact any business for others, or as an agent or legate. These persons were not apostles in the technical sense, and this is an instance where the word is applied in the New Testament to those who had no claim to the apostolic office. It is also applied in a similar way to Apollos and Barnabas, though neither, strictly speaking, were apostles.

And the glory of Christ - That is, they have a character so well known and established for piety; they are so eminent Christians and do such honor to the Christian name and calling, that they may be called the glory of Christ. It is an honor to Christ that he has called such persons into his church, and that he has so richly endowed them. Every Christian should so live as that it would appear to all the world that it was an honor and glory to the Redeemer that he had such followers; an honor to his gospel that it had converted such and brought them into his kingdom. It is sufficient honor, moreover, to any man to say that he is “the glory of Christ.” Such a character should be, and will be, as it was here, a recommendation sufficient for any to secure them the confidence of others.

To Glory My Fellow Brethren Meaning

Clarke's Notes on the Bible

Whether any do inquire of Titus - Should it be asked, Who is this Titus? I answer, he is my companion, and my fellow laborer in reference to you; 2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 7:7. Should any inquire, Who are these brethren, Luke and Apollos? I answer, They are Αποστολοι, apostles of the Churches, and intensely bent on promoting the glory of Christ.


The Sin of Partiality

1My brethren, do not hold your faith in our glorious Lord Jesus Christ with an attitude of personal favoritism. 2For if a man comes into your assembly with a gold ring and dressed in fine clothes, and there also comes in a poor man in dirty clothes, 3and you pay special attention to the one who is wearing the fine clothes, and say, “You sit here in a good place,” and you say to the poor man, “You stand over there, or sit down by my footstool,” 4have you not made distinctions among yourselves, and become judges with evil motives? 5Listen, my beloved brethren: did not God choose the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him? 6But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court? 7Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?

8If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, “YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF,” you are doing well. 9But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors. 10For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all. 11For He who said, “DO NOT COMMIT ADULTERY,” also said, “DO NOT COMMIT MURDER.” Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law. 12So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty. 13For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.

Faith and Works

14What use is it, my brethren, if someone says he has faith but he has no works? Can that faith save him? 15If a brother or sister is without clothing and in need of daily food, 16and one of you says to them, “Go in peace, be warmed and be filled,” and yet you do not give them what is necessary for their body, what use is that? 17Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself.

18But someone may well say, “You have faith and I have works; show me your faith without the works, and I will show you my faith by my works.” 19You believe that God is one. You do well; the demons also believe, and shudder. 20But are you willing to recognize, you foolish fellow, that faith without works is useless? 21Was not Abraham our father justified by works when he offered up Isaac his son on the altar? 22You see that faith was working with his works, and as a result of the works, faith was perfected; 23and the Scripture was fulfilled which says, “AND ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS,” and he was called the friend of God. 24You see that a man is justified by works and not by faith alone. 25In the same way, was not Rahab the harlot also justified by works when she received the messengers and sent them out by another way? 26For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.


NASB ©1995

Parallel Verses
American Standard Version
My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Douay-Rheims Bible
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ of glory with respect of persons.

To Glory My Fellow Brethren Youtube


Darby Bible Translation
My brethren, do not have the faith of our Lord Jesus Christ, Lord of glory, with respect of persons:
English Revised Version
My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Webster's Bible Translation
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Weymouth New Testament
My brethren, you must not make distinctions between one man and another while you are striving to maintain faith in the Lord Jesus Christ, who is our glory.
World English Bible
My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
Young's Literal Translation
My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,

To Glory My Fellow Brethren Chords

Fruitless Faith
'Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.'--James 2:17. WHATEVER the statement of James may be, it could never have been his intention to contradict the gospel. It could never be possible that the Holy Spirit would say one thing in one place, and another in another. Statements of Paul and of James must be reconciled, and if they were not, I would be prepared sooner to throw overboard the statement of James than that of Paul. Luther did so, I think, most unjustifiably. If you ask …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 60: 1914

Dr. Beardsley's Address.
The Rev. E. E. Beardsley, D.D., LL.D., rector of St. Thomas's Church, New Haven, historian of the diocese and biographer of Bishop Seabury, then made the following address: So much has been written and spoken about the consecration of Bishop Seabury, that it must be well understood by all intelligent Connecticut churchmen, if not by all American churchmen. It is quite unnecessary to take you over the familiar ground; but I have been sometimes asked; 'What was the Scottish Episcopal Church, that her …
Various—The Sermons And Addresses At The Seabury Centenary

Application
1. Is Jesus Christ altogether lovely? Then I beseech you set your souls upon this lovely Jesus. I am sure such an object as has been here represented, would compel love from the coldest breast and hardest heart. Away with those empty nothings, away with this vain deceitful world, which deserves not the thousandth part of the love you give it. Let all stand aside and give way to Christ. O if only you knew his worth and excellency, what he is in himself, what he has done for you, and deserved from …
John Flavel—Christ Altogether Lovely

The Middle Colonies: the Jerseys, Delaware, and Pennsylvania --The Quaker Colonization --Georgia.
THE bargainings and conveyancings, the confirmations and reclamations, the setting up and overturning, which, after the conquest of the New Netherlands, had the effect to detach the peninsula of New Jersey from the jurisdiction of New York, and to divide it for a time into two governments, belong to political history; but they had, of course, an important influence on the planting of the church in that territory. One result of them was a wide diversity of materials in the early growth of the church. …
Leonard Woolsey Bacon—A History of American Christianity

The American Church on the Eve of the Great Awakening --A General view.
BY the end of one hundred years from the settlement of Massachusetts important changes had come upon the chain of colonies along the Atlantic seaboard in America. In the older colonies the people had been born on the soil at two or three generations' remove from the original colonists, or belonged to a later stratum of migration superimposed upon the first. The exhausting toil and privations of the pioneer had been succeeded by a good measure of thrift and comfort. There were yet bloody campaigns …
Leonard Woolsey Bacon—A History of American Christianity

Progress of Calvinism
(a) In Switzerland. /Calvini Joannis, Opera quae supersunt/ in the /Corp. Reformatorum/, vols. xxix.-lxxxvii. Doumergue, /Jean Calvin, les hommes et les choses de son temps/, 1900-5. Kampschulte, /Johann Calvin, seine Kirche und sein staat in Genf/, 1899. Fleury, /Histoire de l'Eglise de Geneve/, 3 vols., 1880. Mignet, /Etablissement de la reforme religieuse et constition du calvinisme a Geneve/, 1877. Choisy, /La theocratie a Geneve au temps de Calvin/, 1897. /Cambridge Mod. History/, ii., chap. …
Rev. James MacCaffrey—History of the Catholic Church, Renaissance to French Revolution

James the Brother of the Lord.
He pistis choris ergon nekra estin.--James 2:26 Sources. I. Genuine sources: Acts 12:17; 15:13; 21:18; 1 Cor. 15:7; Gal. 1:19; 2:9, 12. Comp. James 'the brother of the Lord,' Matt. 13:55; Mark 6:3; Gal. 1:19. The Epistle of James. II. Post-apostolic: Josephus: Ant. XX. 9, 1.--Hegesippus in Euseb. Hist. Ecc. II. ch. 23.--Jerome: Catal. vir. ill. c. 2, under 'Jacobus.' Epiphanius, Haer. XXIX. 4; XXX. 16; LXXVIII. 13 sq. III. Apocryphal: Protevangelium Jacobi, ed. in Greek by Tischendorf, in 'Evangelia …
Philip Schaff—History of the Christian Church, Volume I

To Glory My Fellow Brethren Prayer

The Jewish Christian Theology --I. James and the Gospel of Law.
(Comp. § 27, and the Lit. given there.) The Jewish Christian type embraces the Epistles of James, Peter, and Jude, the Gospels of Matthew and Mark, and to some extent the Revelation of John; for John is placed by Paul among the 'pillars' of the church of the circumcision, though in his later writings he took an independent position above the distinction of Jew and Gentile. In these books, originally designed mainly, though not exclusively, for Jewish Christian readers, Christianity is exhibited …
Philip Schaff—History of the Christian Church, Volume I

Comenius and the Hidden Seed, 1627-1672.
But the cause of the Brethren's Church was not yet lost. As the Brethren fled before the blast, it befell, in the wonderful providence of God, that all their best and noblest qualities--their broadness of view, their care for the young, their patience in suffering, their undaunted faith--shone forth in undying splendour in the life and character of one great man; and that man was the famous John Amos Comenius, the pioneer of modern education and the last Bishop of the Bohemian Brethren. He was …
J. E. Hutton—History of the Moravian Church

Ken
Ken, Thomas, a bishop of the Church of England, one of the gentlest, truest, and grandest men of his age, was born in Berkhampstead, England, in July, 1637; was educated at Winchester School and Oxford University, graduating B.A. in 1661. He held several livings in different parts of England. In 1680 he returned to Winchester. In 1685 he was appointed by Charles H. Bishop of Bath and Wells. In connection with six other bishops, he refused to publish the 'Declaration of Indulgence' issued by James …
Charles S. Nutter—Hymn Writers of the Church

Whether one who Disbelieves one Faith Can have Unformed Faith in the Other Articles
Whether One Who Disbelieves One Article of Faith can Have Unformed Faith in the Other Articles We proceed to the third article thus: 1. It seems that a heretic who disbelieves one article of faith can have unformed faith in the other articles. For the natural intellect of a heretic is no better than that of a catholic, and the intellect of a catholic needs the help of the gift of faith in order to believe in any of the articles. It seems, then, that neither can heretics believe in any articles of …
Aquinas—Nature and Grace

Links
James 2:1 NIV • James 2:1 NLT • James 2:1 ESV • James 2:1 NASB • James 2:1 KJV • James 2:1 Bible Apps • James 2:1 Parallel • Bible Hub